今朝のぶっとんだ事件をご紹介します。

15 magical moments from the World Figure Skating Championships 2015

日本語訳
「15 世界フィギュアスケート選手権から魔法の瞬間 2015 」

こちらのサイトをiPhoneで翻訳したんですが･･･

羽生くんのところをふむふむと読んでいると･･･


う･･･うんこの爆発！

プーさんは「うんこ」と変換されてしまったのでした！ (ﾟДﾟ;)

たまたまなぜかYahoo翻訳が起動したんですが、
自分でどうやったら記憶がないです。(汗)

iPhoneの方一度やってみてください。



パソコンでもYahoo翻訳するとやはり「うんこ」でした･･･(-_-;)
poohs

Google翻訳を利用すると「Poohs」は訳されません。
その代りに「もしかして: Pooh's」って感じに表示されたのでクリックしてみると

poohs2
おお！
プーさんの爆発！

点(なんていったっけ？)抜けのしわざだったんですね！
なんとか納得。


今回の動画や画像等、気に入っていただけましたら、ぜひこちらのブログランキングバナーをタップ(クリック)よろしくお願いします♪(≧▽≦)

mixiチェック

 

 

 

スポンサードリンク
タグ ：
#羽生結弦
#Yahoo翻訳
#うんこ